Anime/Mangi

10 Słownik otaku. terms

Fani anime i mang przyjęli wiele japońskich słów i zwrotów, czasami pomieszanych z językiem angielskim. Pojawiło się wiele terminów odnoszących się tylko do japońskich animacji, komiksów i powieści graficznych. Otaku mają swój własny slang. Wielu z nich tworzy doujinshi, a niektórzy zaczynają później tworzyć własne mangi i anime. Anime i mangi skierowane są do szerokiego grona odbiorców w każdym wieku. Fani dzielą się na grupę nowicjuszy, zainteresowanych, japonistów i otaku. Każdy miłośnik japońskiej popkultury może skupiać się na różnych jej aspektach, np. cosplay, same czytanie mang i oglądanie anime, kolekcjonowanie figurek, przygotowanie dań z ulubionych seriali, itd.. Nieważne czemu poświęca się więcej czasu i tak, dopóki jest się zaangażowanym w kulturę i sztukę związaną z Japonią, można się określać jako otaku.

Baka

zapożyczenie

Wyśmiewanie się z kogoś i nazywanie go głupcem.

Example: Podałeś złą odpowiedź, baka.

ja: Baka- głupiec

Dere

zapożyczenie, skrót, neosemantyzm

Końcówka dodawana na podstawie osobowości postaci. Najczęściej spotykanymi typami dere to: tsundere, kuudere, dandere i itd..

Example: Jak myślisz, jakim typem dere jest ta postać?

ja: Dere- powstałe od słowa „deredere" oznaczające zakochanie się.

Doujinshi

Zapożyczenie, uniwerbizm

Skrócona wersja od doujin Zasshi, czyli magazyn tak samo myślących. Doujinshi to samodzielne produkty japońskich autorów, głównie mang. Nie są publikowane za pośrednictwem żadnego wydawnictwa tak jak mangi.

Example: Ostatnio przeczytałam to doujinshi. Bardzo Ci je polecam.

ja: Doujinshi- magazyn zainteresowań

Filler

zapożyczenie, neosemantyzm

Odcinki poboczne w anime, nie będące oparte na mandze, w których występują sceny nie pojawiające się w mandze

Example: Gdyby nie było fillerów, to by to anime miało tylko 200 odcinków, a nie 500.

ja: od ang. Filler- wypełniacz

Manga

zapożyczenie

Japońskie komiksy, rysowane na czarno i biało. Czytana od prawej do lewej.

Example: Wolę mangę niż anime. W anime nie ma zawartych wszystkich scen z mangi.

ja: Manga- komiks

OP / ED

zapożyczenie, skrót

OP i ED najczęściej prezentowane jest w formie animowanego klipu muzycznego trwającego około 90 sekund.

Example: Kocham ten OP, ale ED jest o wiele lepszy.

ja: opening- otwarcie, ending- zamknięcie

Otaku

zapożyczenie, neosemantyzm

Określa osobę, która lubi anime/mangi. W japońskim slangu jest ono przeznaczone dla kogoś z obsesyjnym hobby. Często postrzegany jako japoński odpowiednik nerda.

Example: To, że oglądasz anime nie oznacza, że jesteś otaku.

ja: Otaku- twój dom

Seiyuu

zapożyczenie

Zawód aktora specjalizującego się w dubbingu w Japonii.

Example: Kojarzysz może tego seiyuu? Wydaję mi się, że już go gdzieś słyszałam.

ja: Seiyuu- Aktor głosowy

Shounen

zapożyczenie

Gatunek, który jest skierowany do nastoletniej męskiej publiczności. W tego rodzaju gatunkach dominują walki, roboty i silne postacie.

Example: Anime typu shounen są bardzo popularne w tym roku każdy o nich mówi.

ja: Shounen- chłopiec

Trap

zapożyczenie, neosemantyzm

Nazywana jest tak postać kiedy wygląda lub ubiera się jak płeć przeciwna i z początku nie wiadomo jak się identyfikuję.

Example: Czy ty wiedziałeś, że ta postać jest trapem? Jak się dowiedziałem, to nieźle się zaskoczyłem.

ja: od ang. Trap- pułapka