Socjolekt fotografów

18 Słownik slangu fotograficznego terms

Każda profesja ma swój slang, czyli język używany w danym środowisku. Jest to pewien zestaw słownictwa zrozumiały tylko dla niej. Chcę Państwu przedstawić słownik slangu fotografów. Pracowałam nad słownikiem przez 1 miesąc, szukając najczęściej używanych i interesujących słów. Wybrałam ten temat, ponieważ planuję w przyszłości zająć się fotografią i bardzo ciekawie było dowiedzieć się więcej o tym zawodzie. Mój słownik zawiera 18 terminów. Każde hasło w słowniku zawiera: typ innowacji, definicję, przykład i dodatkowo są grafiki. Nie znalazły się w nim takie fachowe terminy jak przesłona czy ISO, ale słowa które często je zastępują w codziennym użyciu. Niektóre stwierdzenia wydają się dość zabawne i oderwane od rzeczywistości. Szukałam tych słów na forumach fotografów, w sieciach społecznościowych i po prostu rozmawiałam ze znajomymi fotografami. Ten krótki słownik pozwoli Wam szybko odnaleźć się w studyjnym języku.

B&W

śkrótowiec/zapożyczenie językowe

Fotografia czarno-biała.

Example: Czasem zdarza się tak, że zdjęcie które zrobiliśmy lepiej wygląda w wersji B&W.

bezlusterkowiec

neologizmy ekspresywne/uniwerbizm

Zaawansowany aparat kompaktowy z wymienną optyką.

Example: Myślałem też o bezlusterkowcach - gabaryty tych sprzętów to duża zaleta jeśli chodzi o chodzenie po górach, jednak te, które przeglądałem nie miały wizjera, a bardzo lubię robić zdjęcia przy jego użyciu. Co zrobilibyście w mojej sytuacji?

dziurka

neosemantyzm

Przysłona.

Example: Igłą wykonujemy dziurkę w blaszce aluminiowej, a potem pilniczkiem do paznokci lub bardzo drobnym papierem ściernym szlifujemy ją.

fotosklep

uniwerbizm

Photoshop.

Example: Wiecej photosklepa niz zdjecia.

kit

neologizm słowotwórczy ekspresywny

Obiektyw sprzedawany w zestawie z korpusem lustrzanki, na ogół uniwersalny zoom.

Example: Na początek chciałem kupić body + kitowy obiektyw taki jak np. ten 18-105.

kotlet

neosemantyzm

Dość pogardliwe określenie zarobkowej fotografii ślubnej.

Example: Każdy z Was spotkał się zapewne ze stwierdzeniem, że fotografia ślubna to fotografia "do kotleta".

majonez

neosemantyzm

Zdjęcie krajobrazowe przedstawiające mgłę o poranku, pozbawione obiektów o wyraźnych konturach

Example: Majonez, oprócz mgły niewiele widać.

małpa

neosemantyzm

Tańszy aparat kompaktowy.

Example: Aparaty kompaktowe na kliszę, tak zwane małpki, wracają do łask i są ostatnio bardzo modne.

mydło

neosemantyzm

Nieostre zdjęcie.

Example: Od jakiegoś czasu zauważyłem, że 30D zaczął produkować mi mydełko.

naleśnik

neosemantyzm

Bardzo płaski obiektyw stałoogniskowy.

Example: Niewielkie rozmiary oraz wręcz piórkowa waga (ok. 100 gram) „naleśników”, wraz z niedużym aparatem, stanowią idealne rozwiązanie dla podróżników czy osób, które rzadko rozstaja się ze swoim sprzętem.

okta

skrót/zapożyczenie językowe

Ośmiokątny softbox.

Example: Im większa okta, tym bardziej miękkie światło emituje.

Olek

śkrót

Aparat marki Olympus.

Example: Fotografuję od lat, z wieloma body (cyfrowymi) miałem styczność czy to Canona, Nikona, Oleka czy Panasa.

pakszot

zapożyczenie językowe

Fotografia produktowa, zdjęcia produktów do katalogów, ulotek reklamowych, sklepów internetowych itp

Example: Generalnie, zdjęcia typu packshot wykonuje się, aby pokazać klientowi cechy produktu.

Panas

śkrót

Aparat marki Panasonic.

Example: Fotografuję od lat, z wieloma body (cyfrowymi) miałem styczność czy to Canona, Nikona, Oleka czy Panasa.

puszka

neosemantyzm

Korpus aparatu fotograficznego o wymiennej optyce.

Example: Puszka to body, czyli lustrzanka bez obiektywu.

śrubokręt

uniwerbizm/neosemantyzm

Mechanizm automatycznego ostrzenia działający w taki sposób, że część obiektywu wysuwa się i obraca podczas ustawiania ostrości.

Example: śrubokręt - obiektyw w którym przy ustawianiu autofokusu wysuwa się przednia część obiektywu i kręci się tak jakby się wkręcał śrubokręt właśnie

stajnia

neosemantyzm

Dana marka, z którego sprzętu ktoś korzysta.

Example: Nikon i jego obiektywy firmowe to stajnia Nikona a "konie" to obiektywy.

szklarnia

neosemantyzm

zestaw posiadanych obiektywów

Example: W mojej szklarnie są 3 objektywy: szerokokątny, makro, rybie oko.