Profesjolekt telewizyjny
17 Słownik języka, którym posługują się pracownicy telewizji m.in. dziennikarze, prezenterzy, spikerzy, producenci, reżyserzy, operatorzy kamer, operatorzy dźwięku itd. terms
Charakterystyką tej grupy zawodowej jest praca w mediach i ogólnie przyjętych formach przekazu multimedialnego oraz radiowego.
- belka
- neosemantyzm
- pasek (podpis) pojawiający się u dołu ekranu, który informuje widzów o osobie wypowiadającej się w przedstawionym materiale, bądź o jego autorach i miejscu, w którym był realizowany
- crawl (ticker, scroll)
- zapożyczenie językowe
- pasek informacyjny u dołu ekranu stosowany np. w programach i stacjach informacyjnych (TVN, TVN24)
- czołówka
- materiał rozpoczynający program, będący połączeniem dźwięku i grafiki oraz streszczeniem informacji
- Example: Czołówka mojego ulubionego serialu jest dynamiczna.
- dwumedia
- uniwerbizm, neofrazeologizm
- działania dotyczące radia i telewizji
- klips
- neosemantyzm
- mały mikrofon przypinany do ubrania
- kotwica
- neosemantyzm
- gospodarz programu, teleturnieju itp.
- minutówka
- uniwerbizm, neofrazeologizm
- relacja, w której dziennikarz (reporter) relacjonuje minione wydarzenia, to czego się dowiedział (co widział, co się wydarzyło itp.) w czasie nie dłuższym niż 40 sekund.
- nagrać coś na amerykańską taśmę/do szuflady
- neofrazeologizm,
- nagrać materiał, który nie doczeka się emisji
- prime time
- zapożyczenie językowe
- najwyższe pasmo oglądalności
- reżyserka
- pomieszczenie w studiu telewizyjnym, w którym pracuje ekipa przygotowująca program
- Example: Od rana nie wychodzi z reżyserki.
- rozbiegówka
- uniwerbizm, neofrazeologizm, neosemantyzm
- element materiału (zdjęcie, dźwięk, film itp.), który jest umieszczany, dodawany na początku relacji, przez co nadawane jest jego tempo, rytm i dynamika.
- stand-up
- zapożyczenia językowe
- wejście na antenę dziennikarza, który własnymi słowami – przygotowanymi z góry lub improwizowanymi – opisuje sytuację lub komentuje problem.
- surówka
- neosemantyzm
- nagrany materiał przed zmontowaniem, wymagający edycji
- tapetowanie
- neosemantyzm
- wypełnianie czasu antenowego
- target audience
- zapożyczenie językowe
- publiczność (grupa) docelowa, w kwestii odbioru i adresowania danej produkcji, programu
- tyczka
- neosemantyzm
- wysięgnik z mikrofonem
- żywiec
- neofrazeologizm
- relacja na żywo