cancer cells typically proliferate in an exponential fashion (2)
phrase
en: раковые клетки обычно размножаются экспоненциально (2)
delineation
noun
the action of describing or portraying something precisely
Example: Therefore, we show that macro-FLIM provides a picture of metabolic heterogeneity in tumor, which will be valuable for comprehensive characterization of cancer metabolism, and that this method is capable to differentiate tumor area from normal tissue by metabolic profile, which has a promise for the delineation of tumor-resection margins in clinic. (3)
en: описание
integrity
noun
the state of being whole and undivided
Example: The TEM image shows that the enriched exosomes have an expected size range and morphology with excellent structural integrity. (1)
en: целостность
Quantitative
adjective
relating to, measuring, or measured by the quantity of something rather than its quality
Example: Quantitative analysis of the fluorescently labeled regions of interest (ROIs) using ImageJ software is a common approach in immune-fluorescence and immunohistochemistry assays for detecting various fluorophores. (1)
en: Количественный
raster-scanning
phrase
A raster scan, or raster scanning, is the rectangular pattern of image capture and reconstruction in television.
Example: This system worked in epi-illumination geometry and used raster-scanning. (3)
en: растровое сканирование
simultaneous
adjective
occurring, operating, or done at the same time
Example: Single-channel registration and red-shifted spectra make FUCCI-Red sensor a promising instrument for multiparameter in vivo imaging applications, which was demonstrated by simultaneous detection of cellular metabolic state using endogenous fluorescence in the blue range. (2)
en: одновременный
The measured fluorescence lifetimes for free and protein-bound NAD(P)H correlated with those reported by several other groups, which are in the range of 300–500 ps for τ1, and 2000–3200 ps for τ2. (3)
phrase
en: Измеренные времена жизни флуоресценции для свободного и связанного с белком НАД (Ф) Н коррелировали с данными нескольких других групп, которые находятся в диапазоне 300–500 пс для τ1 и 2000–3200 пс для τ2. (3)
To construct a single-color FUCCI variant, we took advantage of substantially different fluorescence lifetime values of red fluorescent proteins mCherry. (2)
phrase
To improve the capture efficiency and detection limit of exosomes using flow cytometry and fluorescence microscopy, AffiBeads were introduced. (1)
en: Для повышения эффективности захвата и предела обнаружения экзосом с использованием проточной цитометрии и флуоресцентной микроскопии были введены AffiBeads. (1)
While fluorescence intensity imaging is relatively easy to implement, the acquired images may be affected to an unquantifiable extent by variations in a number of factors. (3)
phrase
en: Несмотря на то, что визуализацию интенсивности флуоресценции относительно легко реализовать, на полученные изображения могут влиять до неисчислимой степени вариации ряда факторов. (3)
