This will make easier to understand a lot of terms of music production
Audio Channel
Noun
storage "location" for a particular track in a piece of audio.
Example: Your audio channel is on mono.
es: Canal de Audio
Audio Interface
Noun
A device that lets musicians record their music and songs on the computer and play them back. Typically connecting to the computer via USB or FireWire, audio interfaces are used for professional audio performance and when a variety of microphones and instruments are involved.
Example: You'll need a AudioInterface to record.
es: Interfaz de audio
Automation
Noun
Set fx parameters to act automaticly
Example: I automate the Low pass Filter
es: Automatizacion
CounterPoint
Noun
art of combining different melodic lines in a musical composition. It is among the characteristic elements of Western musical practice.
Example: You can use a counterpoint on the melody
es: Contrapunto
DAW
Noun
A digital audio workstation (DAW) is an electronic device or application software used for recording, editing and producing audio files.
Example: Wich DAW do you prefer? Ableton or Fl Studio
es: Estacion de Trabajo Digital
Delay
Noun
an audio signal processing technique that records an input signal to a storage medium and then plays it back after a period of time
Example: The delay is on 3/4
es: Delay
Drums
Noun
Musical instrument that you play by hitting it rhythmically with a stick or your hand
Example: The drums are trap type
es: Baterias
Effect
Noun
an artificially created or enhanced sound, or sound process used to emphasize artistic or other content of films, television shows, live performance, animation, video games, music, or other media
es: Efecto
Fifth
Noun
In classical music from Western culture, a fifth is the interval from the first to the last of five consecutive notes in a diatonic scale
Example: G is the Fifth of C Scale
es: Quinta
Gain
Noun
Point during an audio signal flow that the engineer can make adjustments to the level.
Example: The gain is too loud
es: Ganancia
Groove
Noun
is used to describe how people sense the effect of changing the pattern in a propulsive rhythm
Example: This song has jazz groove
es: Sazon
Harmony
Noun
The combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords and chord progressions having a pleasing effect.
Example: The harmony sounds cool
es: Harmonia
Hertz
Noun
Frequency unit of the International System, symbol Hz, which is equivalent to the frequency of a periodic phenomenon whose period is 1 second.
Example: The frequency is 400 hz
es: Hercios
Loop
Noun
a repeating section of sound material
Example: I made this loop from scratch
es: Ciclo
Mastering
Noun
processing your mix into its final form so that it's ready for distribution, which may include transitioning and sequencing the song
Example: I already mixed it, you can master it now
the change from one key to another; also, the process by which this change is brought about
Example: You can implement modulation in to your melody to improve it
es: Modulacion
MONITORS
Noun
The monitor system reproduces the sounds of the performance and directs them towards the onstage performers (typically using wedge-shaped monitor speaker cabinets), to help them hear the instruments and vocals.
Example: My monitros are brand new.
es: Monitores
Monoaural
Adjective
is sound intended to be heard as if it were emanating from one position.
Example: The kick must be in MONO
es: Monoaural
Pad
Noun
Panning
Noun
It refers to which direction the sound seems to come from, left, front (middle), or right
Example: Pan the hats to te left
es: Paneo
Phantom Power
Noun
Phantom power, commonly designated as +48V or P48, was designed to power microphones without using bulky external power supplies
Example: For recording dynamic MICS you must need a phantom power
es: Alimentacion Fantasma
refraction
Noun
Diffraction involves the bending or spreading out of a sound wave in a single medium, in which the speed of sound is constant
Example: The refreaction in here is so bad
es: Refraccion
Reverb
Noun
An effect whereby the sound produced by an amplifier or an amplified musical instrument is made to reverberate slightly.
Example: I used two type of reverbs
es: Reverberacion
Rhythm
Noun
Rhythm is music's pattern in time. Whatever other elements a given piece of music may have (e.g., patterns in pitch or timbre), rhythm is the one indispensable element of all music.
Example: Your melody have rhythm
es: Ritmo
Sample
the reuse of a portion of a sound recording in another recording
Example: The sample that i used was from a beatles song
es: SAMPLE
Scale
Noun
The interval relationships among pitches of a scale are its essential feature, and a particular pattern of intervals defines every scale.
Example: I used the scale Ab
es: Escala
Structure
Noun
Structure is the order that different parts of the song are played in. Traditional pop music usually follows a verse, chorus, verse structure.
es: estructura
Tone
Noun
VST
Noun
is a plug-in format for a digital audio workstation (DAW) from Steinberg Media Technologies GmbH, a subsidiary of Yamaha Corporation. Originally a format for effects, VST 2.0 accepted MIDI data from external sources, turning VST into a software-based sound source platform.